Vandaag vindt er een belangrijke vergadering plaats in Brussel over “de zaak” . Aanwezig zijn Paul-Emile Janson, minister van Justitie, Raoul Hayoit de Termicourt, procureur-generaal (Brussel) en Franz De Heem, procureur des Konings (Gent).
Gezamenlijk overleggen ze hoe het verder moet met deze zaak.
Het is tijdens, of kort na deze bijeenkomst (in een onderhoud met de bisschop van Gent, monseigneur Coppieters) dat de minister van Justitie Paul-Emile Janson de gevleugelde woorden uitspreekt “On ne traite pas avec les gangsters, nous ne sommes pas en Amérique.”
Nochtans was monseigneur Coppieters bereid om te onderhandelen en uiteindelijk het losgeld te betalen (met geld van “de kerk”), deze vergadering besliste er anders over.
Later zal Franz De Heem, procureur des Konings van Gent verklaren : “Alle antwoorden op de brieven die zogenaamd door de bisschop Coppieters waren gegeven, werden in werkelijkheid door mij opgesteld. Ik was toen een tijdlang de eigenlijke bisschop. Dit gebeurde evenwel met akkoord van de bisschop.“
